System of a Down

Учасники SOAD

Здесь Мы собрали большую часть переведенных песен SOAD.Вы найдете переводы на самые популярные треки.Если у вас есть перевод песни - которого нет в списке,напишите нам в гостевую.Будем расширять этот раздел.

"Sad Statue"

(Печальная Статуя)

Conquest to the lover
And your love to the fire
Permanence unfolding in the absolute
Forgiveness is the ultimate sacrifice
Eloquence belongs to the conqueror

The pictures of time and space are rearranged
In this little piece of typical tragedy
Justified candy
Brandy for the nerves
Eloquence belongs to the conqueror

You and me
We'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree

You and me
We'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree

I forgot to
I forgot to let you know that
Justified candy
Brandy for the nerves
Eloquence belongs to the conqueror

Conquest to the lover
And your love to the fire
Permanence unfolding in the absolute
Forgiveness is the ultimate sacrifice
Eloquence belongs to the conqueror

You and me
We'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree

You and me
We'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree
Generation

What is in us that turns a deaf ear to the cries of human suffering
Suffering, suffering now

You and me
We'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree

You and me
We'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree
Generation

Belonging
Belonging to

Пусть влюблённый завоёвывает,
А твоя любовь превратится в пепел.
Постоянство становится безграничным.
Прощение – это величайшая жертва.
Красноречием блещет завоеватель.

Образы времени и пространства заняли другие позиции.
Этот обрывок типичной трагедии
Оправдывает конфеты
И бренди, успокаивающее нервы.
Красноречием блещет завоеватель.

Ты и я,
Мы оба – часть истории,
Вместе с печальной Статуей Свободы
И поколением бунтарей.

Ты и я,
Мы оба – часть истории,
Вместе с печальной Статуей Свободы
И поколением бунтарей.

Я забыл,
Я забыл сказать тебе, что
Оправданы конфеты
И бренди, успокаивающее нервы.
Красноречием блещет завоеватель.

Пусть влюблённый завоёвывает,
А твоя любовь превратится в пепел.
Постоянство становится безграничным.
Прощение – это величайшая жертва.
Красноречием блещет завоеватель.

Ты и я,
Мы оба – часть истории,
Вместе с печальной Статуей Свободы
И поколением бунтарей.

Ты и я,
Мы оба – часть истории,
Вместе с печальной Статуей Свободы
И поколением бунтарей.
Поколение.

Что заставляет нас оставаться равнодушными
При виде человеческих страданий?
Страдания, страдания.

Ты и я,
Мы оба – часть истории,
Вместе с печальной Статуей Свободы
И поколением бунтарей.

Ты и я,
Мы оба – часть истории,
Вместе с печальной Статуей Свободы
И поколением бунтарей.
Поколение,

Принадлежащее,
Принадлежащее к…