System of a Down

Учасники SOAD

Здесь Мы собрали большую часть переведенных песен SOAD.Вы найдете переводы на самые популярные треки.Если у вас есть перевод песни - которого нет в списке,напишите нам в гостевую.Будем расширять этот раздел.

"Forest"

(Лес)

Walk with me my little child,
To the forest of denial,
Speak with me my only mind,
Walk with me until the time,
And make the forest turn to wine,
You take the legend for a fall,
You saw the product,

Why can't you see that you are my child,
Why don't you know that you are my mind,
Tell everyone in the world, that I'm you,
Take this promise to the end of you.

Walk with me my little friend,
Take this promise to the end,
Speak with me my only mind,
Walk with me until the end,
And make the forest turn to sand,
You take the legend for a fall,
You saw the product,

Why can't you see that you are my child,
Why don't you know that you are my mind,
Tell everyone in the world, that I'm you,
Take this promise to the end of you.

Take this promise for a ride,
You saw the forest, now come inside,
You took the legend for its fall,
You saw the product of it all,
No televisions in the air,
No circumcisions on the chair,
You made the weapons for us all,
Just look at us now,

Why can't you see that you are my child,
Why don't you know that you are my mind,
Tell everyone in the world, that I'm you,
Take this promise to the end of you.

Прогуляемся со мной мой маленький ребенок,
К лесу опровержения,
Говори со мной мое единственное мнение,
Прогуляемся со мной до времени,
И поверни лес к вине,
Ты берешь легенду для падения,
Ты видел результат,

Почему ты не можешь видеть то, что ты - мой ребенок,
Почему не знаешь, что ты - мое мнение,
Скажи каждому в мире, что я являюсь тобой,
Возьми это обещание до конца своих дней.

Прогуляйся со мной мой маленький друг,
Возьми это обещание до конца твоих дней,
Говори со мной мое единственное мнение,

Прогулка со мной до конца твоих дней,
И поверни лес к песку,
Ты берешь легенду для падения,
Ты видешь результат,

Почему ты не видешь, что ты - мой ребенок,
Почему ты не знаешь, что ты - мое мнение,
Скажи каждому в мире, что я являюсь тобой,
Возьми это обещание до конца своих дней.

Возьми это обещание для поездки,
Ты видел лес, теперь будь внутри,
Ты взял легенду для ее падения,
Ты видел результат этого всего,

Никакого телевидения в воздухе,
Никаких обрезаний на стуле,
Ты сделал оружие для нас всех,
Только смотри на нас теперь,

Почему не может ты видеть, что ты - мой ребенок,
Почему не знаешь, что ты - мое мнение,
Скажи каждому в мире, что я являюсь тобой,
Возьми это обещание до конца своих дней.